Französisch-Englisch Übersetzung für recueilli

collected
us
There is therefore a need to ensure that the data collected is not abused. Il faut donc veiller à ce que les données recueillies ne soient pas abusivement utilisées. A million signatures have now been collected so that we might have a single seat. Un million de signatures ont à présent été recueillies en faveur d’un siège unique. Secondly, there is an ever-increasing danger of all the data collected being misused. Ensuite, le danger d'utilisation abusive de l'ensemble des données recueillies est de plus en plus grand.
gathered
us
One important question is the way in which data on local communities are gathered. Une question importante a trait à la manière dont les données sur les communautés locales sont recueillies. Based on the evidence gathered, the Commission will decide the details of its legal proposal. À partir des preuves recueillies, la Commission décidera des détails de sa proposition juridique. The data gathered in the so-called old system must not be allowed to leak and fall into unauthorised hands. Il ne faut pas que les données recueillies dans l'"ancien système" puissent transpirer et tomber entre des mains non autorisées.